»Signum Conmunitatis Terre Stedingorum« bedeutet »Das Zeichen der Gemeinschaft des Landes der Stedinger« (Bezüglich des Wortes Conmunitatis sind wir unsicher. Es taucht in keinem unserer Wörterbücher auf, aber im Zusammenhang mit Siegeln wurde es in der damaligen Zeit anscheinend häufiger benutzt.)